Translation from the Czech: "Ladies, if you're falling out of your dress, please find a nearby soldier and use his backpack to maintain your decency."